Não há nenhuma maneira de entrar ou sair a não ser pelos painéis de acesso, certo?
Edini dostop je zasilna loputa v stropu, je tako? -Ja, gospod.
Eles vão ficar tão mal tratados que a Mulan vai sair a correr pelas montanhas.
Čedni poba bo videti tako grozen, da bo Mulan zbežala v hribe.
Andou seis horas de metro, antes de alguém reparar no cadáver, às voltas por L.A., gente a entrar e a sair, a sentar-se ao lado dele.
Šest ur se je vozil, preden so opazili njegovo truplo. Ljudje so prisedali.
É suposto a lotaria sair a quem calha, não é?
Loterija naj bi bila naključna, kajne?
Quando sair a edição matinal de amanhã, o mundo saberá o que o Lex lhe fez.
In z jutrajšnjo zgodno izdajo bo svet izvedel, kaj ti je Lex storil.
Mande sair a tripulação, senão matamos-vos.
Naj posadka izstopi, sicer vas bomo pobili.
É por sair a ti ou por usares a TV como ama-seca?
Ima to po vas ali je kriva televizija?
Ai filho, isto é como uma prisão, com eles a entrar e a sair a cada 5 minutos, a gritar contigo, e a virar-te de um lado para o outro quando estás a tentar dormir.
Sin, je kot zapor z njimi, korakajo not in ven vsakih pet minut, kričijo nate, te obračajo, ko poskušaš zaspati.
E hoje, o destino programou todos os ceifadores de Mary Grim para sair a partir de Der Waffle Haus.
Po slanini diši. –Smrdi mi po požigu. Kje je Rube?
Ela não pode sair a meio do semestre e vir.
Ne more pustiti dela in priti.
Prevejo que o adorável casal vai sair a qualquer momento.
Napovedujem, da bo ljubki par vsak hip odšel.
Uma assistente jurídica a sair a meio da tarde?
Pripravnik iz prava in odhajaš ob treh popoldne?
Pagar o prémio do seguro do seu pai, o empréstimo da licenciatura, mas decidiu levar os seus amigos a sair, a viver à grande.
Očetovo zavarovanje, šolska posojila, ampak vi ste se odločili, da povabite prijatelje na žur.
Por isso pude sair a tempo.
Tako mi je pravočasno uspelo pobegniti.
E quando essa faca sair, a parte difícil terminou.
In enkrat, ko bo nož zunaj, je težji del končan.
Quero dizer, se estas pessoas morrerem a tentar sair, a culpa será nossa.
Če se bodo ljudje poškodovali pri izhodu, bomo zato krivi mi.
E só para saber, fiquei tão desnorteado que ia sair a correr atrás de ti.
Toliko, da veš, kaj sem hotel storiti. Hotel sem iti za tabo.
Lembro-me do primeiro dia, em que quis sair a após a primeira hora... porque era muito difícil.
Prvič sem hotel nehati že po eni uri. Tako težko je bilo.
Sei que não fica bem sair a meio de...
Vem, da ni lepo oditi s...
Vais sair a voar outra vez?
Boš kaj? Še enkrat odletel stran?
Se tentarem sair, a vossa estadia no Uzbequistão será mais longa do que esperavam.
Če skušata oditi, bosta v državi veliko dlje, kot sta hotela.
Acho que ambas sabemos que isso não te faz sair a caca...
Ne, preveč si visoko, da bi jih dosegli.
Raios, Jim, não vais conseguir sair a tempo!
Prekleto, Jim. Ne bo ti uspelo pravočasno.
E esse sentimento é o que me faz sair a correr.
V bistvu, se počutim kot jaz le takrat, ko tečem.
Planeias sair a soco da cidade?
Se nameravaš z golimi pestmi prebiti iz mesta?
E ia sempre sair a bares cheios quando o que queria realmente era um jantar simpático com amigos.
In vedno sem hodila v prenatrpane bare, ko bi v resnici raje šla na prijetno večerjo s prijatelji.
Penso que o ímpeto sexual evoluiu para nos obrigar a sair, a procurar todo um leque de parceiros.
Mislim, da se je spolna sla razvila, da bi vas poslala v iskanje med široko izbiro partnerjev.
Dos filhos de Gade, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair a guerra,
Iz sinov Gadovih, njih zarojencev po njih rodovinah, po hišah njih očetov, po številu imen, od dvajsetih let in više, vseh, ki so mogli iti na vojsko:
Dos filhos de Judá, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair a guerra,
Iz sinov Judovih, njih zarojencev po njih rodovinah, po hišah njih očetov, po številu imen, od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko:
Dos filhos de Issacar, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair a guerra,
Iz sinov Isaharjevih, njih zarojencev po njih rodovinah, po hišah njih očetov, po številu imen, od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko:
Dos filhos de Zebulom, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair a guerra,
Iz sinov Zebulonovih, njih zarojencev po njih rodovinah, po njih očetov hišah, po številu imen, od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko:
Dos filhos de Naftali, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair a guerra,
Iz sinov Neftalijevih, njih zarojencev po njih rodovinah, po hišah njih očetov, po številu imen, od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko:
Segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre as tribos de muitos e as de poucos.
Po žrebanju naj se razdeli dediščina med tiste, katerih je več, in med tiste, ki jih je manj.
E riam-se dele; porém ele, tendo feito sair a todos, tomou consigo o pai e a mãe da menina, e os que com ele vieram, e entrou onde a menina estava.
A oni se mu posmehujejo. On pa izžene vse in vzame s seboj otrokovega očeta in mater in svoje spremljevalce ter gre noter, kjer je deklica ležala.
Mas Pedro, tendo feito sair a todos, pôs-se de joelhos e orou; e voltando-se para o corpo, disse: Tabita, levanta-te.
Peter pa izžene vse ven ter poklekne in moli; nato se obrne k truplu in reče: Tabita, vstani!
Imediatamente os irmãos fizeram sair a Paulo para que fosse até o mar; mas Silas e Timóteo ficaram ali.
Ali bratje so tedaj Pavla naglo odpravili, da je šel v primorje; a Sila in Timotej sta ostala tam.
5.3601851463318s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Edini dostop je zasilna loputa v stropu, je tako? -Ja, gospod. 